GREEK
WORD WITH ENGLISH TRANSLITERATION: παρίστηmμί
(paristemi)
PRONUNCIATION:
par-IS-tay-mee
STRONG’S
CONCORDANCE #: 3936
MEANING:
to present oneself; to stand before someone; to place;
BACKGROUND
OF WORD (ETYMOLOGY): from two Greek words meaning "to
stand" and "along side" (as in "parallel);
HOW
TRANSLATED IN KJV, NASB AND/OR ESV: present; stand; yield
#
OF TIMES USED IN THE GREEK NEW TESTAMENT: 42
KEY
VERSE IN THE BIBLE WHERE GREEK WORD USED:
Romans
12:1
- "Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present
(παρίστηmμί) your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which
is your spiritual service of worship."
THOUGHT
FOR THE DAY:
When Mary's days of purification
were finished after the miraculous birth of Jesus, Luke 2:22 tells us
that Mary and Joseph brought their son to Jerusalem to dedicate Him to the
Lord. It says, “And when the days of her purification according to the law of
Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the
Lord.”
Mary and Joseph came to Jerusalem with
the express purpose “to present” the young Jesus to God. To make such a journey
to Jerusalem required finances to pay for the journey itself and to purchase
the turtledoves and pigeons that would be offered to God at the time they
presented Jesus. This was no casual, accidental, haphazard, unplanned event.
Presenting Jesus to the Lord in the temple was a serious occasion, as it was
for all males in Israel. Such an event was planned in advance and done with
great reverence toward God. Thus, it was a very hallowed, consecrated, holy
moment as Joseph and Mary approached the Temple at the time set for Jesus'
dedication.
Luke 2:22 says that Joseph
and Mary came “...to present him to the Lord.” The word “present” comes from
the Greek word parist¢mi, which is
a compound of the words para and istimi. The prefix para means alongside,
and the word ist¢mi means to place. When these two words are
compounded together, the new word means to
place beside; to place at one's disposal; to surrender; to offer, as to offer a sacrifice to God; or to present, as to present a special offering to God. This word undoubtedly
communicates the fact that Mary and Joseph were coming to the Temple on this
day to intentionally place their newborn son into God's close care. They were
dedicating and entrusting Him into God's protection. They were surrendering Him
to God's supervision and making a pledge that this new baby boy was God's
possession and that God could therefore use Him however He wished.
The Greek word parist¢mi (“present”) is precisely the same word that Paul used in
Romans 12:1, when he wrote, “I beseech you therefore, brethren, by the
mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy,
acceptable unto God, which is your reasonable service.” The fact that Paul used
this same word sheds some very important light on Romans 12:1.
First, we know that Paul was very
earnest when he wrote Romans 12:1 because he began by solemnly telling
them, “I beseech you....” The word “beseech” comes from the Greek word parakaleœ. As noted in other Sparkling Gems, the word parakaleœ is a Greek compound of the
words para and kaleœ. The word para means alongside,
and the word kaleœ means to call or to beckon. When these two words are compounded together, the new
word pictures one who comes alongside
someone else, as close as he can get, and then begins to passionately call out,
plead, beckon, beg, and beseech that other person to do something on his behalf.
In many places, the word parakaleœ is used to depict a person who is earnestly praying.
Therefore, the word parakaleœ is
also a word that can depict a person who
is sincerely expressing his heart to God in prayer. In light of this fact,
one Greek scholar says that it is almost as if the apostle Paul dropped to his
knees in this verse and began to prayerfully plead for his Roman readers to
hear his petition. His heartfelt request was that they would present their
bodies a living sacrifice to God.
It must be noted that the word parakaleœ also described what military
commanders did before they sent their troops into battle. After summoning the
troops together, their commander would beseech
or exhort them as he warned them
of the realities of warfare. The commander would describe in detail what they
were going to face in their battle; then he'd urge them to keep on fighting
bravely until the victory was won. All of this is included in the word parakaleœ.
This is very significant in the context
of Romans 12:1. Paul was urging believers to dedicate their bodies to
God. However, Paul knew that when a believer makes the decision to dedicate his
body to God, the carnal nature may respond by going to war against the spirit.
The flesh just doesn't want to submit to the law of God or to do what God
wishes. So when Paul besought his readers to yield their bodies to God, he was
also warning them that such an action might stir up a battle in the flesh.
The carnal nature has long been the
driving force for what is done with the body; therefore, it will most likely
rebel when it is told to submit to God's control. This is why anyone who
decides to present and dedicate his body to God must be ready and willing to
fight the battle with the flesh until victory is achieved.
As mentioned earlier, Paul uses the
Greek word parist¢mi when he says
we are to “present” our bodies as a living sacrifice. This is exactly the same
word used in Luke 2:22 to depict that moment when Jesus' parents
presented baby Jesus to God in the Temple at Jerusalem. Just as Jesus'
dedication was no casual, accidental, haphazard, unplanned event, now Paul is
telling us that the presentation of our bodies to God is a serious occurrence in
our lives. This is no light affair, but one that should be done in a very
hallowed, consecrated, and serious manner. It is a crucial, historical moment
in our lives when we intentionally place ourselves in God's close care. We
surrender ourselves and all that we are to God's supervision, making a solemn
pledge that we are His and that He can therefore use us in whatever way He
wishes.
You may wrongly assume that because you
are a believer, this act of surrender has already occurred. But just because
you are a believer does not mean that you have completely surrendered your body
to God. If becoming a believer automatically caused this act of surrender to
take place, Paul wouldn't have found it necessary to earnestly urge the Roman
believers to do it.
Notice that we are to present ourselves
as a “living sacrifice.” In the Old Testament, an animal sacrifice would be
offered upon the altar. Because the animal was dead, it could only be presented
to the Lord once as a sacrificial offering.
But in the New Testament, we are urged
to present ourselves to God as a living sacrifice.
This implies that we must live in a continual state of surrender and
consecration. Our commitment may begin with a momentous, “once-and-for-all”
decision, but it must be followed with a daily decision to keep on surrendering
ourselves to the Lord. Thus, we must see every day of our lives as another day
— another opportunity — to yield our lives to God.
CHALLENGE
FOR THE DAY:
Each new day necessitates new surrender
and consecration. What you surrendered to God yesterday is already old. Today
is a new day and demands a new and higher level of consecration.
Therefore, as you awake each morning,
train yourself to begin your day with a prayer of consecration in which you
solemnly and in holy reverence present yourself and all that you are to God's
purposes. Don't assume that because you did it yesterday, you don't need to do
it today. What you did yesterday remains in yesterday's sphere. Each new day
beckons you to take a step closer to the Lord and to make a commitment more
serious than the one you made before.
Have you willfully, deliberately, and
intentionally presented your body to God? Just as Jesus' parents brought Him to
the Temple to present Him to the Lord, God is asking you to reverently come
into His Presence to offer yourself as a living sacrifice to be used for His
purposes. If you haven't ever taken this step of faith, are you ready to take
it now? The carnal nature may declare war when you make the decision to surrender
completely to the Lord, so be prepared to deal with the flesh. Just determine
that you will not stop until the
victory has been won!
Today is the day to surrender yourself
into the hands of God. Don't wait until tomorrow — and don't depend on what you
did yesterday. This is a new day, and God is calling you to surrender yourself
anew. So don't let ANYTHING hold you back
from taking this step of faith right now!
PRAYER
FOR THE DAY:
Lord,
today I am surrendering myself as a living sacrifice to be used in whatever way
You choose. I know You are beckoning me to come higher and closer than ever
before, so right now I approach You with great reverence and surrender myself
more fully to You. With all my heart I vow to give You my soul, my emotions, my
spirit, my body, and everything else that I am and that I possess. I want to
live for You and to serve You for the rest of my life. Starting today, I yield
to You completely. I present myself today as a living sacrifice. When You speak, I will do exactly what You
tell me to do. I pray
this in Jesus' name! Amen.
No comments:
Post a Comment