GREEK
WORD WITH ENGLISH TRANSLITERATION: προσλαμβάνω (proslambano)
PRONUNCIATION:
pros-lam-BAN-oh
STRONG’S
CONCORDANCE #: 4355 (from 4314 and 2983)
MEANING:
from two words meaning literally "to take toward another"; "to
welcome"
BACKGROUND
OF WORD (ETYMOLOGY): this word was used to describe how one
would draw others into their circle of influence
HOW
TRANSLATED IN KJV AND/OR ESV: take; receive
#
OF TIMES USED IN THE GREEK NEW TESTAMENT: 15
VERSES
IN THE BIBLE WHERE GREEK WORD USED:
Romans
14:1-3
– “As
for the one who is weak in faith, welcome (προσλαμβάνω) him, but not to quarrel
over opinions. One person believes he may eat anything, while the weak person
eats only vegetables. Let not the one who eats despise the one who abstains,
and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has
welcomed (προσλαμβάνω) him.”
Romans
15:7 - "Therefore
welcome (προσλαμβάνω) one another, as Christ has welcomed (προσλαμβάνω) you,
for the glory of God."
THOUGHT
FOR THE DAY:
When we talk about “receiving” people into our
midst, I think often times we have the idea of doing so out of simple
responsibility. While in part that might
be true, there really needs to be a genuineness associated with that. We need to make people feel “welcomed”. That is the meaning of our word for the day… προσλαμβάνω
(proslambano). In both Romans 14:1-3 and
Romans 15:7, Paul issues strong challenges to the church at Rome on how to
treat others. Let’s first draw our
attention to Romans 14:1-3 where first Paul says, “As for the one who is weak in faith, welcome (προσλαμβάνω) him”. Paul is obviously talking to believers, but
he is referring to those who might not be as strong as we are spiritually. Then
Paul goes further in Romans 15:7 and basically tells us that we need to welcome
(προσλαμβάνω) others just as Christ has welcomed (προσλαμβάνω) us.
When we reject someone, if we
look closely, we may find that we are repeating the same rejection that we
ourselves have received. The same is true of those who have learned to be
accepting of others. Typically, we give what has been given to us. However, your past rejection need not determine your
future. You can grow in your ability to become more and more accepting—even
when you yourself have been rejected.
In my years of counseling
ministry I have learned that there are basically three levels of
acceptance.
#1 Zero
Acceptance - "No matter what I do, I'll never be accepted." —The
person who totally rejects you
harbors deep hurt and bitterness and extends no grace and mercy. But the
Bible says in Ephesians 4:31-32 – “Let all bitterness and wrath and anger and
clamor and slander be put away from you, along with all malice. Be kind to one
another, tenderhearted, forgiving
one another, as God in Christ forgave you.”
#2 Performance-based Acceptance - "I feel
accepted only when I perform perfectly." —The person who only accepts you
based on how you act demands,
"You must meet my requirements," and rarely offers grace and
mercy. But the Bible says in James 2:13: “For judgment is without mercy to one who has shown no mercy. Mercy
triumphs over judgment.”
#3 Unconditional Acceptance - "No
matter what I do, even when I fail, I always feel accepted." —The person
who accepts you especially when you fail—lives with a heart of grace and
mercy . . . and reflects the heart of God. The Bible says in Zechariah 7:9 -
"Thus says the Lord of hosts, ‘Render
true judgments, show kindness and mercy to one another.’”
CHALLENGE
FOR THE DAY:
May we show the love of Christ and His unconditional
AGAPE love in welcoming others as He has welcomed us. Who do you know today that needs to know you
welcome them? Seek that person out today
and find a way to show your unconditional acceptance of them.
PRAYER
OF THE DAY:
Father,
so often I have failed you in how I have treated others. So often I have received your unconditional
agape love and yet failed to demonstrate it towards others. Forgive me for not receiving others as you
have received me. Cause me to be more
loving and receiving of others. In
Jesus’ name I pray. Amen.
No comments:
Post a Comment