GREEK
WORD WITH ENGLISH TRANSLITERATION: πειθω (peitho)
PRONUNCIATION:
PAY-tho
STRONG’S
CONCORDANCE #: 3982
MEANING:
to agree; to be sure; certain; persuaded;
BACKGROUND
OF WORD (ETYMOLOGY): this was a favorite word for Doctor
Luke, used by him nearly 30 times; had the idea to fully trust in something; as
a doctor, Luke would often need to "persuade" his patients of the
proper care required;
HOW
TRANSLATED IN KJV, NASB AND/OR ESV: persuaded; convinced; believed; trusted;
confidence in
#
OF TIMES USED IN THE GREEK NEW TESTAMENT: 56
KEY
VERSE IN THE BIBLE WHERE GREEK WORD USED:
Romans
8:38-39 - "For I am convinced (πειθω)
that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things
present, nor things to come, nor powers, 39 nor height, nor depth, nor any
other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is
in Christ Jesus our Lord."
THOUGHT
FOR THE DAY:
When the apostle Paul wrote the above
verses, he had been facing grueling times because he was a Christian. He had
suffered rejection from friends, persecution from the government, and had spent
many months of his life in an isolated prison cell. But regardless of what
people or the circumstances of life did to him, Paul had discovered a vital
truth: Nothing that occurs in this life
has the power to separate a believer from the love of God.
That is why Paul said, “For I am
persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor
powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any
other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in
Christ Jesus our Lord” (Romans 8:38,39).
Notice that Paul said, “For I am persuaded....” The word “persuaded” is
the Greek word peithœ. It means to be persuaded, to be convinced, or to be swayed from one opinion to the opinion
held by another. This word describes a person who has been coaxed from a
particular conviction to embrace a different one. Furthermore, the Greek tense
implies that this was a persuasion that had occurred to Paul in the past but is
still so strong that it continues to be his conviction in the present. He was
persuaded, and he continues to be persuaded. It could therefore be translated,
“For I have been persuaded, and I remain
convinced....”
Romans 8 closes with a beautiful summary
of what has just been said. The apostle assures his readers that he was not
teaching them anything about which he himself was not fully convinced. He was
convinced first of all because of the nature of salvation, which God had
revealed to him and which he presents so clearly in these first eight chapters.
His counsel is also a personal testimony. He was convinced because he had
experienced most of the things mentioned and they did not separate him from
Christ. Both revelation and experience convinced him. Paul was saying to
believers in Rome the same thing he would say some years later to Timothy:
"For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I
know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I
have entrusted to Him until that day" (2 Timothy 1:12).
Paul begins his list with death, which, in our earthly life, we
experience last. Even that supreme enemy cannot separate us from our Lord,
because He has changed death's sting from defeat to victory. We can therefore
rejoice in the psalmist's affirmation that "precious in the sight of the
Lord is the death of His godly ones" (Psalms 116:15), and we can
testify with David that "even though I walk through the valley of the
shadow of death, I fear no evil; for Thou art with me; Thy rod and Thy staff,
they comfort me" (Psalms 23:4). With Paul, we should "prefer
rather to be absent from the body" because that will mean we are finally
"at home with the Lord" (2 Corinthians 5:8).
Donald Grey Barnhouse told a personal
story that beautifully illustrates death's powerlessness over Christians. When
his wife died, his children were still quite young, and Dr. Barnhouse wondered
how he could explain their mother's death in a way their childish minds could
understand. As they drove home from the funeral, a large truck passed them and
briefly cast a dark shadow over the car. Immediately the father had the
illustration he was looking for, and he asked the children, "Would you
rather be run over by a truck or by the shadow of a truck? .... That's easy,
Daddy," they replied. "We would rather get run over by the shadow,
because that wouldn't hurt." Their father then said, "Well, children,
your mother just went through the valley of the shadow of death, and there's no
pain there, either."
The second supposed hindrance does not
seem like a hindrance at all. We think of life
as something positive. But it is in our present earthly life that spiritual dangers lie. Not
only does death itself hold no harm for believers, but it will bring the end of
all harm. It is while we still have this life that we face tribulation,
distress, persecution, famine, nakedness, peril, sword (8:35) and the
many other trials that Paul could have mentioned. But because we have eternal
life in Christ, the threats during our present life are empty.
The third supposed threat is angels. Because the next danger on the
list (principalities) doubtless
refers to fallen angels, it seems likely that the ones mentioned here are holy angels. Paul's reference here to angels
presupposes a purely hypothetical and impossible situation, just as did one of
his warnings to the Galatians. He told the Galatian believers to stand firm in
their salvation through Christ's shed blood on the cross and to refuse to
accept any contrary gospel, even if preached, if that were possible, by an
apostle or "an angel from heaven" (Galatians 1:8).
The fourth supposed threat is not in the
least hypothetical. As already noted, principalities
seems to refer to evil beings, specifically demons. Like the Greek term (arch¢,) behind it, principalities
indicates neither good nor evil. But the obvious negative use of arch¢ in such passages as Ephesians
6:12 ("rulers"), Colossians 2:15 ("rulers"), and
Jude 6 ("own domain") — as well as its apparent contrast with
the term that precedes it here (angels) — seems to indicate fallen angels, the
demons. If so, Paul is saying that no supernatural created being, good or evil,
can sever our relationship to Christ.
Things
present and
things to come represent everything
we are experiencing and will yet experience.
CHALLENGE
FOR THE DAY:
Never forget this message Paul
proclaimed. Nothing in this world has
enough power to disconnect you from the love of God. No angel, no demon, no
government, no creature — and no mistake of your own making — will ever be
capable of cutting you off from the love of God. God's love is greater than man
will ever be able to comprehend. It reaches to the highest mountain, and it
penetrates to the lowest parts of the earth. Regardless of what you are facing
in your life today, God's love is with you — and nothing will ever be able to
disconnect you from this awesome, powerful, all-consuming love!
PRAYER
FOR THE DAY:
Lord, I am so thankful for
Your love that never fails me and never deserts me. I am filled with gratitude
that nothing in this world has the power to disconnect me from Your awesome,
powerful, life-changing love. In moments when I feel overwhelmed by
circumstances or problems, I ask that You give me a special awareness of Your
unfailing love in my life. I pray
this in Jesus' name! Amen.
No comments:
Post a Comment