GREEK
WORD WITH ENGLISH TRANSLITERATION: στέλλω (stello)
PRONUNCIATION:
STEL-loh
STRONG’S
CONCORDANCE #: 4724
MEANING:
avoid; withdraw oneself; to set oneself
ENGLISH
WORDS DERIVED FROM: stall
BACKGROUND
OF WORD (ETYMOLOGY): Plato and early Greek philosophers used
this word to describe sending someone away; .in some ancient texts, it meant to
shorten the sails or to pull in all the loose, flapping sails that would hinder
a ship from moving forward at maximum speed;
HOW
TRANSLATED IN KJV, NASB AND/OR ESV: avoid; keep away from; withdraw from;
#
OF TIMES USED IN THE GREEK NEW TESTAMENT: 2
KEY
VERSE IN THE BIBLE WHERE GREEK WORD USED:
2
Thessalonians 3:6 -
"Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus
Christ, that you keep away from (στέλλω) any brother who is walking in idleness
and not in accord with the tradition that you received from us."
THOUGHT
FOR THE DAY:
Apparently, the apostle Paul was aware
of people who were unruly and insubordinate in the city of Thessalonica. It is
evident that he was disturbed by this problem, for when he wrote his second
letter to the Thessalonians, he gave them a stern order: “Now we command you,
brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves
from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which
he received of us” (2 Thessalonians 3:6).
Notice that Paul says, “Now we command
you....” The word “command” is so strong in the Greek that it leaves no room
for misunderstanding. It is the Greek word parangellœ,
which means to order, to charge, or to give a command. All of Paul's readers
would have understood that this was not a suggestion — it was a direct command.
Paul went on to tell them, “Now we
command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw
yourselves from every brother that walketh disorderly....” The word “withdraw”
is the Greek word stellœ, which
means to gather up, to pull together, to
move oneself, or to withdraw. In
some ancient texts, it meant to shorten
the sails or to pull in all the
loose, flapping sails that would hinder a ship from moving forward at maximum
speed. In other places, the word stellœ
was used to picture a runner pulling
up the long, dangling ends of his robe so the loose ends wouldn't hinder him in
a foot race.
When Paul used the word stellœ, the Thessalonians would have
immediately understood that he was ordering them to make an inward resolution. He was ordering them to pull themselves
together and get rid of all the loose ends that could hinder their spiritual
walk, which would include withdrawing from any rebellious Christians who
refused to get things right with the Lord. There is no doubt that Paul was
explicitly ordering the Thessalonian believers to remove themselves from all
such relationships that could adversely affect their own progress with the
Lord.
In the next statement, Paul identified
the exact group of rebellious believers he was talking about. He told them (and
us), “...Withdraw from every brother that walketh disorderly....”
The words “walketh” is the Greek word peripateœ. The word peripateœ is very significant in this
verse, for it means to walk about or to walk around, giving the impression of
one who habitually lives and functions in
a certain way. By employing the use of this word, Paul indicated that he
wasn't writing about a believer who makes an occasional mistake in his life;
rather, he was categorically referring to those believers who habitually live
in a “disorderly” manner.
The word “disorderly” is taken from the
Greek word atakeœ. The word atakeœ was a military term that
described a soldier who was out of rank or
a soldier who was out of order. It
carries the idea of one who is
insubordinate or one who is
disrespectful of those who have been placed in authority over him.
The word atakeœ was also used in Greek society to portray individuals who refused to work and who
lived off the goodwill of others. Apparently some of the rebellious people
in Thessalonica refused to listen to the church leadership's command to get a job.
Instead, they took advantage of the goodwill of Christians, “sponging off them”
whenever they needed some money.
This scenario is very clear as you
continue to read 2 Thessalonians 3. The word atakeœ was also used to depict people
who meddled in other people's affairs. As in the case of the Thessalonians,
these loafers had no jobs and therefore had lots of time to interfere in other
people's business. Paul was so against this behavior that he ordered the
believers of Thessalonica to withdraw from these habitual loafers.
Paul finished this verse by reminding
them that such a chronic loafer was not living “...after the tradition which he
received of us.” In the Greek text, the word “tradition” is the word paradidœmi, a Greek word that means to personally deliver or to personally transmit something to someone.
Paul had personally delivered instruction
to the Thessalonians about living responsible lives. No one in Thessalonica
could claim ignorance, for Paul had personally taught them. Those who continued
to live in this fashion were simply ignoring his instructions. And rather than
tolerate their behavior, Paul told them, “Enough is enough!”
CHALLENGE
FOR THE DAY:
Paul's command is very clear: Even though
such brothers or sisters are related to us in Christ, we are not to have close
fellowship with those who show disrespect for authority and who routinely live
their lives out of order. When a believer lives in defiance of God's Word and
God-established authority, we must inwardly resolve to back away so we don't
put our stamp of approval on them by affiliating ourselves with them. Yes, we
must continue to love them; nevertheless, there comes a time when we must
disassociate from unrepentant, erring believers. As we do, we will help them
realize they are wrong and protect our own testimony from being negatively
affected.
In light of Paul's message in 2
Thessalonians 3:6, what is God saying to you about your current
friendships? Do you closely associate with any individuals who have no regard
for the Word of God or respect for God-established authority? If so, do you
have a good reason why you maintain an intimate relationship with them? Are
these the kind of close friends you need? Could it be that you need to back
away from the people in your life who are living in rebellion? Is it time to
invest yourself in someone else who loves God's Word, who is submitted to
authority, and who has a heart to prosper under the blessing of the local
church?
PRAYER
FOR THE DAY:
Lord,
I ask You to help me truthfully examine my relationships to determine which of
them are helping me and which are hindering me. If any of my relationships are
with people who are disorderly or rebellious and unwilling to change, please
give me the courage to follow the instructions of Your Word. Holy Spirit, I am
depending on You to lead and guide me and to help me do exactly what Jesus
wants me to do. I pray
this in Jesus' name! Amen.
No comments:
Post a Comment